Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(für üble Zwecke benutzen)

  • 1 missbrauchen

    v/t (untr., hat) abuse (auch sexuell); (falsch anwenden) misuse
    * * *
    to excess; to abuse; to misuse; to betray; to indulge; to encroach; to slate
    * * *
    miss|brau|chen [mɪs'brauxn] ptp missbraucht
    vt insep
    Vertrauen to abuse; (geh = vergewaltigen) to assault

    den Namen Gottes missbráúchen (liter)to take the Lord's name in vain

    jdn für or zu etw missbráúchen — to use sb for sth, to use sb to do sth

    etw für politische Zwecke missbráúchen — to abuse sth for political purposes

    jdn zu allem Möglichen missbráúchen — to impose on sb

    * * *
    miss·brau·chenRR, miß·brau·chenALT
    [mɪsˈbrau:xn̩]
    vt
    1. (missbräuchlich anwenden)
    etw \missbrauchen to abuse [or misuse] sth
    einen Feuerlöscher \missbrauchen to make improper use of a fire extinguisher
    2. (für üble Zwecke ausnutzen)
    etw \missbrauchen to take advantage of sth
    jds Vertrauen \missbrauchen to abuse sb's trust
    3. (für üble Zwecke benutzen)
    jdn \missbrauchen to [mis]use sb
    jdn sexuell \missbrauchen to sexually abuse sb
    * * *
    transitives Verb abuse; misuse; abuse < trust>

    jemanden für od. zu etwas missbrauchen — use somebody for something

    * * *
    missbrauchen v/t (untrennb, hat) abuse (auch sexuell); (falsch anwenden) misuse
    * * *
    transitives Verb abuse; misuse; abuse < trust>

    jemanden für od. zu etwas missbrauchen — use somebody for something

    * * *
    v.
    to abuse v.
    to encroach v.
    to impose on someone's kindness expr.
    to misuse v.
    to practise on (upon) expr.
    to slate v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > missbrauchen

  • 2 mißbrauchen

    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) abuse
    2) (to use wrongly.) misuse
    * * *
    miss·brau·chenRR, miß·brau·chenALT
    [mɪsˈbrau:xn̩]
    vt
    etw \mißbrauchen to abuse [or misuse] sth
    einen Feuerlöscher \mißbrauchen to make improper use of a fire extinguisher
    etw \mißbrauchen to take advantage of sth
    jds Vertrauen \mißbrauchen to abuse sb's trust
    jdn \mißbrauchen to [mis]use sb
    jdn sexuell \mißbrauchen to sexually abuse sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mißbrauchen

  • 3 missbrauchen

    miss·brau·chenRR *, miß·brau·chen ALT * [mɪsʼbrau:xn̩]
    vt
    etw \missbrauchen to abuse [or misuse] sth;
    einen Feuerlöscher \missbrauchen to make improper use of a fire extinguisher
    etw \missbrauchen to take advantage of sth;
    jds Vertrauen \missbrauchen to abuse sb's trust
    jdn \missbrauchen to [mis]use sb;
    jdn sexuell \missbrauchen to sexually abuse sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > missbrauchen

  • 4 mißbrauchen

    miss·brau·chenRR *, miß·brau·chen ALT * [mɪsʼbrau:xn̩]
    vt
    etw \mißbrauchen to abuse [or misuse] sth;
    einen Feuerlöscher \mißbrauchen to make improper use of a fire extinguisher
    etw \mißbrauchen to take advantage of sth;
    jds Vertrauen \mißbrauchen to abuse sb's trust
    jdn \mißbrauchen to [mis]use sb;
    jdn sexuell \mißbrauchen to sexually abuse sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > mißbrauchen

См. также в других словарях:

  • Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Japān — (hierzu Karte »Japan und Korea«), Inselreich im äußersten Osten Asiens, das Nihón, Nippón oder Dai Nippon der Japaner, im Mittelalter Zipangu genannt. Diese Namen stammen teils von der chinesischen Bezeichnung Dschipönnkwo, teils von den sinisch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Römisch-Katholische Kirche — Römisch Katholische Kirche. Schon in den ersten christlichen Jahrhunderten sprachen die Kirchenväter von einer Katholischen Kirche u. dachten sich darunter im Gegensatz zu den häretischen Richtungen die große, allgemeine, auf den apostolischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Doomsday (Comicfigur) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… …   Deutsch Wikipedia

  • Mr. Mxyzptlk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… …   Deutsch Wikipedia

  • Mxyzptlk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… …   Deutsch Wikipedia

  • Mxyztplk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… …   Deutsch Wikipedia

  • Leuchtgas — (hierzu Tafel »Leuchtgasbereitung«), ein mit leuchtender Flamme brennendes Gasgemisch, das aus Steinkohlen, seltener aus Holz, Torf, Braunkohlen, bituminösen Schiefern, Öl, Harz, Fettabfällen, Pech, Schieferöl, Petroleum und Petroleumrückständen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Obst — Obst, fleischige und saftige Früchte, die als Nahrungsmittel oder Würze, zur Bereitung von Wein, bisweilen auch zu andern Zwecken dienen. Bei uns pflegt man wohl unter O. nur die heimischen Früchte zu verstehen und unterscheidet die aus… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»